Einfach kompliziert

Es ist ganz schön schwierig zu beschreiben, was einfach ist und was kompliziert! Uwe Roth schreibt in seinem Beitrag über die Unterschiede zwischen Einfacher und Leichter Sprache. Ingeborg Woitsch berichtet über Bescheide von Behörden in Leichter Sprache. Nicht nur in Oberösterreich wird das erprobt. Gemeinsames Ziel von Texten in Leichter und in Einfacher Sprache ist, mehr Menschen ein Verständnis von Texten zu ermöglichen. Die Entwicklungen dazu sind noch nicht abgeschlossen. Ingrid Ruhrmann beschreibt, wie die Beziehungen zwischen Menschen ganz schön kompliziert sein können und bietet als Hilfe ein «Familien-Navi» an. Einfach und kompliziert liegen oft nah beieinander. Was eben noch kompliziert schien, kann bald ganz einfach sein, wenn ich es verstanden habe. Und wenn ich etwas nicht verstehe, kann ich jemanden fragen. Matthias Schenk zitiert in seiner künstlerischen Betrachtung zum Thema ein Wörterbuch: Kompliziert bezeichnet ursprünglich den Vorgang des Ineinanderfügens. «Ineinander fügen» – Eigentlich ganz einfach – oder?

Bestellen Sie sich Ihr gedrucktes Heft oder >> schauen Sie online ins Heft rein — PUNKT UND KREIS.

Die Zeitschrift PUNKT UND KREIS stellt Heft-Inhalte auch als Audio-Beiträge zur Verfügung!
Im Johanniheft 2019  finden Sie zwei Hör-Beiträge. Zu hören sind die Texte “Teilhabe-Dialog” sowie “BTHG: Ganz schön kompliziert” (in Einfacher Sprache).  Diese Texte sind mit einem Audio-Symbol gekennzeichnet.
>> Hier ist der Link zu den Hör-Beiträgen.

***

Lesen Sie PUNKT UND KREIS!
Die vierteljährlich erscheinende PUNKT UND KREIS ist die Zeitschrift für anthroposophische Heilpädagogik, individuelle Entwicklung und Sozialkunst.

PUNKT UND KREIS erscheint zu Ostern, Johanni (Juni), Michaeli (September) und Weihnachten in einer Auflage von 20.000 Exemplaren und richtet sich an Eltern und Angehörige, an MitarbeiterInnen in Schulen, heilpädagogischen und sozialtherapeutischen Einrichtungen und Werkstätten, an Multiplikatoren und Partner.

Neben Artikeln zu einem aktuellen Schwerpunktthema finden Sie Beiträge aus dem Leben in den Einrichtungen, zur Eltern/Angehörigenarbeit, zur aktuellen sozialpolitischen Diskussion, wertvolle Rechts- und Literaturhinweise, wichtige Termine, u.v.m.

PUNKT UND KREIS dient der Information und dem Gedankenaustausch. Die Zeitschrift will Orientierungen geben und Wahrnehmungen vermitteln, die den Begegnungen von Angehörigen und Mitarbeitern dienlich sind und zu weiteren Entwicklungen führen.

Herausgeber sind Anthropoi Bundesverband – Bundesverband anthroposophisches Sozialwesen e.V. und Anthropoi Selbsthilfe – Bundesvereinigung Selbsthilfe im anthroposophischen Sozialwesen e.V.